Adatkezelési tájékoztató

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján.

1. Az adatkezelő

Név	Kárász-Vill Kft. KÁRÁSZ-VILL Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely	8600 Siófok, Mogyoró utca 12.
E-mail	titkarsag@karaszvill.hu
Telefon	+36 30 959 9957

Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelezettek, ilyet nem alkalmazunk.

2. Milyen adatokat kezelünk?

Ajánlatkérés / igényfelmérés során Ön az alábbi adatokat adja meg:

név
telefonszám
e-mail cím
település
cégnév (ha cégként kér ajánlatot)
a kérdőívben megadott válaszok (az ajánlatkérő típusa, a munka vagy projekt jellege, időzítése, mérete, a kapcsolódó igények)
ha hirdetésből érkezik: a hirdetési kampány és a hirdetés megnevezése (a link paramétereiből)

Ezen felül a weboldal működéséhez a tárhelyszolgáltató technikai naplót (IP-cím, időbélyeg, böngésző-azonosító) rögzíthet.

3. Az adatkezelés célja és jogalapja

Cél	Ajánlatadás, kapcsolatfelvétel, a szolgáltatás előkészítése
Jogalap	GDPR 6. cikk (1) b): szerződés megkötését megelőző lépések az Ön kérésére
Technikai napló	GDPR 6. cikk (1) f), jogos érdek: a weboldal biztonságos üzemeltetése
Hirdetésmérés (Meta képpont)	Hirdetéseink eredményességének mérése és hirdetések megjelenítése. Jogalap: az Ön hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) a), valamint az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése. Részletek a 6. pontban.

4. Meddig őrizzük meg?

Ajánlatkérés adatai: a megkeresés lezárásától számított legfeljebb 2 év, kivéve ha szerződés jön létre.
Szerződés esetén a számviteli bizonylatokat a jogszabály szerint 8 évig őrizzük.
Technikai napló: a tárhelyszolgáltató gyakorlata szerint, jellemzően néhány hónap.
Süti-döntés: az Ön böngészője tárolja 12 hónapig, utána újra megkérdezzük.
Meta képpont: a Meta sütijei (_fbp, _fbc) legfeljebb 90 napig maradnak a böngészőjében; a Meta az eseményadatokat a saját feltételei szerint legfeljebb 2 évig őrzi.

5. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz? (adatfeldolgozók)

Tárhelyszolgáltatás	Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA): a weboldal kiszolgálása
Űrlap továbbítása	Make (make.com, a Celonis-csoport tagja): az ajánlatkérő űrlap adatait továbbítja e-mailben, az EU-ban működő adatközponton keresztül (eu2.make.com).
E-mailes kézbesítés	CORE Marketing (a weboldal üzemeltetésében és a hirdetések kezelésében közreműködő marketingügynökség): a megkeresést az ügynökség levelezőrendszere kézbesíti társaságunknak és Önnek (visszaigazolás); a levelek másolata az ügynökség postafiókjában is tárolódik.

Az ajánlatkérés során megadott adatokat harmadik félnek marketing célból nem adjuk át és nem értékesítjük. A Meta képpontról a 6. pont rendelkezik.

6. Sütik és hasonló technológiák

6.1. Szükséges tárolás (nem igényel hozzájárulást). A böngészője tárolja a süti-döntését (kx-consent, 12 hónapig), valamint az igényfelmérő kitöltésének állását, hogy egy újratöltés után ne vesszen el. Ezek nem kerülnek harmadik félhez.

6.2. Meta képpont (csak az Ön hozzájárulásával). Ha a sütiablakban az „Elfogadom” gombot választja, betöltjük a Meta Platforms Ireland Limited (Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Írország; „Meta”) képpontját. Ez rögzíti az oldal megnyitását és az igényfelmérő használatát (kitöltés megkezdése, az elérhetőségi lépés elérése, beküldés, a telefonszámra kattintás), és ezekhez technikai adatokat (IP-cím, böngésző és eszköz adatai, a Meta sütijei: _fbp, _fbc) küld a Metának. Az űrlapon megadott nevét, e-mail-címét és telefonszámát a képpont nem küldi el.

A cél: hirdetéseink eredményességének mérése, a hirdetések optimalizálása, valamint hirdetések megjelenítése a Facebookon és az Instagramon, akár azoknak is, akik már jártak a weboldalon. A Meta ezeket az adatokat összekapcsolhatja az Ön Facebook- vagy Instagram-fiókjával.

Az adatok gyűjtése és Metának történő továbbítása tekintetében társaságunk és a Meta közös adatkezelők (GDPR 26. cikk), a Meta adatkezelői kiegészítése szerint. A továbbítás utáni adatkezelésért a Meta önállóan felel, erről a Meta adatvédelmi szabályzata tájékoztat. Az adatok az Egyesült Államokba is továbbítódhatnak (Meta Platforms, Inc.), az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján.

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja: minden oldal alján a „Süti-beállítások” linkkel, vagy itt: Süti-beállítások módosítása. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

A Meta hirdetéseinek személyre szabását a Facebook hirdetési beállításaiban is korlátozhatja, illetve az érdeklődésen alapuló hirdetésekről általánosan itt iratkozhat le: youronlinechoices.eu, aboutads.info.

7. Az Ön jogai

Ön bármikor kérheti:

tájékoztatását a kezelt adatairól (hozzáférés joga),
a pontatlan adatok helyesbítését,
adatai törlését („elfeledtetéshez való jog”),
az adatkezelés korlátozását,
tiltakozását az adatkezelés ellen,
adatai hordozhatóságát géppel olvasható formában.

Kérését a titkarsag@karaszvill.hu címen jelezheti. A megkeresésre legkésőbb 30 napon belül válaszolunk.

8. Jogorvoslat

Ha úgy érzi, hogy adatkezelésünk sérti a jogait, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál:

Hatóság	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím	1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Telefon	+36 1 391 1400
Web	naih.hu

Jogsérelem esetén bírósághoz is fordulhat, a lakóhelye szerint illetékes törvényszéken.

9. A tájékoztató módosítása

Fenntartjuk a jogot a tájékoztató módosítására. A mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el.

Hatályos: 2026. október 30-tól.